La passione, l’ingrediente per il mio successo.
Amo viaggiare e, grazie alle esperienze all’estero, la mia carriera si è sviluppata intorno al mondo delle lingue. Dopo anni di studio e di vita in diversi paesi, ho unito la mia grande passione per le lingue al lavoro e questo mi porta ogni giorno grandi soddisfazioni.

Lavoro con clienti diretti e con agenzie e sono sempre attenta alle esigenze dei miei clienti per aiutarli a fare la differenza su mercati sempre più competitivi. Il crescente bisogno per le aziende di agire nello scenario economico internazionale richiede un confronto costante con realtà linguistiche differenti. Nasce così l’esigenza di un servizio di traduzione professionale che possa affiancarle nell’attività quotidiana e far sì che la lingua diventi per loro una nuova opportunità di sviluppo.

Sono un professionista indipendente, ma spesso collaboro con esperti del mio e di altri settori per fornire ai miei clienti sempre il meglio. Sono sempre in movimento per aggiornare e migliorare le competenze acquisite e svilupparne di nuove per poter offrire ai miei clienti sempre il massimo.

Oltre alla mia esperienza e alle mie conoscenze linguistiche, mi avvalgo anche dei più moderni strumenti per la traduzione assistita che mi consentono di offrire prodotti di elevato livello qualitativo.

Sicuramente la traduzione automatica sta diventando sempre più sofisticata e riveste indubbiamente un ruolo importante nell’industria della traduzione, ma una macchina non sarà mai in grado di sostituire completamente un traduttore umano.