{"id":2,"date":"2017-08-07T11:08:34","date_gmt":"2017-08-07T11:08:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.expertsintranslation.com\/?page_id=2"},"modified":"2023-09-19T23:41:45","modified_gmt":"2023-09-19T21:41:45","slug":"home-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/","title":{"rendered":"Traduzioni Giurate Salerno"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<ins datetime=\"2020-07-14T14:45:38+00:00\">[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/ins> [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column]<div id=\"widget_slider_470919886\" class=\"widget_area sc_widget_slider vc_widget_slider wpb_content_element\"><aside id=\"widget_slider_470919886_widget\" class=\"widget widget_slider\">\t\t\t<div class=\"slider_wrap slider_engine_revo slider_alias_main-slider1\">\n\t\t\t\t<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Muli:200%2C400%7CAlice:400\" rel=\"stylesheet\" property=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" media=\"all\">\n<div id=\"rev_slider_2_1_wrapper\" class=\"rev_slider_wrapper fullwidthbanner-container\" data-source=\"gallery\" style=\"margin:0px auto;background:transparent;padding:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">\n<!-- START REVOLUTION SLIDER 5.4.6.2 auto mode -->\n\t<div id=\"rev_slider_2_1\" class=\"rev_slider fullwidthabanner\" style=\"display:none;\" data-version=\"5.4.6.2\">\n<ul>\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-index=\"rs-4\" data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"default\" data-hideafterloop=\"0\" data-hideslideonmobile=\"off\"  data-easein=\"default\" data-easeout=\"default\" data-thumb=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pc_flowers-100x50.jpg\"  data-delay=\"10000\"  data-rotate=\"0\"  data-saveperformance=\"off\"  data-title=\"Slide\" data-param1=\"\" data-param2=\"\" data-param3=\"\" data-param4=\"\" data-param5=\"\" data-param6=\"\" data-param7=\"\" data-param8=\"\" data-param9=\"\" data-param10=\"\" data-description=\"\">\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pc_flowers.jpg\"  alt=\"\" title=\"Workspace with girl&#8217;s hands, laptop computer, bouquet of peonies\"  width=\"5341\" height=\"3561\" data-bgposition=\"right center\" data-bgfit=\"cover\" data-bgrepeat=\"no-repeat\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 1 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption Muli-extralight-yellow   tp-resizeme  title_resp\" \n\t\t\t id=\"slide-4-layer-3\" \n\t\t\t data-x=\"27\" \n\t\t\t data-y=\"center\" data-voffset=\"-249\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"['auto']\"\n\t\t\tdata-height=\"['auto']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"text\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\tdata-frames='[{\"delay\":700,\"speed\":1200,\"frame\":\"0\",\"from\":\"y:-50px;opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['inherit','inherit','inherit','inherit']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 5; white-space: nowrap; line-height: 90px; font-weight: 200; color: #f9ad3d; letter-spacing: 0px;\"> <\/div>\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 2 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption very_large_text   tp-resizeme  title_resp\" \n\t\t\t id=\"slide-4-layer-4\" \n\t\t\t data-x=\"25\" \n\t\t\t data-y=\"center\" data-voffset=\"-221\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"['auto']\"\n\t\t\tdata-height=\"['auto']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"text\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\tdata-frames='[{\"delay\":2450,\"speed\":1000,\"frame\":\"0\",\"from\":\"y:-50px;opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power2.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['inherit','inherit','inherit','inherit']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 6; white-space: nowrap; letter-spacing: 0px;\">BD\u00dc   |  MCIL CL   |  AITI <\/div>\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 3 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption very_large_text   tp-resizeme  title_resp\" \n\t\t\t id=\"slide-4-layer-5\" \n\t\t\t data-x=\"29\" \n\t\t\t data-y=\"center\" data-voffset=\"-74\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"['auto']\"\n\t\t\tdata-height=\"['auto']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"text\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\tdata-frames='[{\"delay\":3740,\"speed\":1000,\"frame\":\"0\",\"from\":\"x:50px;opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power2.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['left','left','left','left']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 7; white-space: nowrap; letter-spacing: 0px;\">Traduzioni legali, commerciali e tecniche <\/div>\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 4 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption rev-btn   button_resp\" \n\t\t\t id=\"slide-4-layer-6\" \n\t\t\t data-x=\"48\" \n\t\t\t data-y=\"center\" data-voffset=\"60\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"['auto']\"\n\t\t\tdata-height=\"['auto']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"button\" \n\t\t\tdata-actions='[{\"event\":\"click\",\"action\":\"simplelink\",\"target\":\"_self\",\"url\":\"\\\/order-translation\\\/\",\"delay\":\"\"}]'\n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\t\t\tdata-responsive=\"off\"\n\t\t\tdata-frames='[{\"delay\":5400,\"speed\":1200,\"frame\":\"0\",\"from\":\"y:50px;opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power4.easeOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Linear.easeNone\"},{\"frame\":\"hover\",\"speed\":\"0\",\"ease\":\"Linear.easeNone\",\"to\":\"o:1;rX:0;rY:0;rZ:0;z:0;\",\"style\":\"c:rgb(29,29,29);bg:rgb(243,245,249);\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['inherit','inherit','inherit','inherit']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[25,25,25,25]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[45,45,45,45]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[25,25,25,25]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[45,45,45,45]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 8; white-space: nowrap; font-size: 11px; line-height: 12px; font-weight: 400; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: 2px;font-family:Muli;text-transform:uppercase;background-color:rgb(249,173,61);outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\">Richiedi un preventivo <\/div>\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 5 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption large_text   tp-resizeme  title_resp\" \n\t\t\t id=\"slide-4-layer-7\" \n\t\t\t data-x=\"30\" \n\t\t\t data-y=\"center\" data-voffset=\"-11\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"['auto']\"\n\t\t\tdata-height=\"['auto']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"text\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\tdata-frames='[{\"delay\":3740,\"speed\":1000,\"frame\":\"0\",\"from\":\"x:-50px;opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power2.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['left','left','left','left']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[1,1,1,1]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[4,4,4,4]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[,,,]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 9; white-space: nowrap; letter-spacing: 0px;\">Traduzioni asseverate (o giurate) e certificate <\/div>\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 6 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption large_text   tp-resizeme  title_resp\" \n\t\t\t id=\"slide-4-layer-9\" \n\t\t\t data-x=\"26\" \n\t\t\t data-y=\"center\" data-voffset=\"-285\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"['auto']\"\n\t\t\tdata-height=\"['auto']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"text\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\tdata-frames='[{\"delay\":2450,\"speed\":1000,\"frame\":\"0\",\"from\":\"y:-50px;opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power2.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['inherit','inherit','inherit','inherit']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 10; white-space: nowrap; font-size: 25px; font-weight: 400; letter-spacing: 0px;font-family:Alice;\">ANTONIA TOFALO <\/div>\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 7 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption very_large_text   tp-resizeme  title_resp\" \n\t\t\t id=\"slide-4-layer-11\" \n\t\t\t data-x=\"27\" \n\t\t\t data-y=\"center\" data-voffset=\"-147\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"['auto']\"\n\t\t\tdata-height=\"['auto']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"text\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\tdata-frames='[{\"delay\":2450,\"speed\":1000,\"frame\":\"0\",\"from\":\"y:-50px;opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power2.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['inherit','inherit','inherit','inherit']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 11; white-space: nowrap; letter-spacing: 0px;\">CTU del Tribunale di Salerno <\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<script>var htmlDiv = document.getElementById(\"rs-plugin-settings-inline-css\"); var htmlDivCss=\"\";\r\n\t\t\t\t\t\tif(htmlDiv) {\r\n\t\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\r\n\t\t\t\t\t\t}else{\r\n\t\t\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement(\"div\");\r\n\t\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = \"<style>\" + htmlDivCss + \"<\/style>\";\r\n\t\t\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\r\n\t\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t<\/script>\n<div class=\"tp-bannertimer tp-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/div>\t<\/div>\n<script>var htmlDiv = document.getElementById(\"rs-plugin-settings-inline-css\"); var htmlDivCss=\".tp-caption.large_text,.large_text{color:#fff;font-weight:700;font-size:40px;line-height:40px;font-family:Arial;border-width:0px;border-style:none;position:absolute;text-shadow:0px 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);white-space:nowrap}.tp-caption.very_large_text,.very_large_text{color:#fff;font-weight:700;font-size:60px;line-height:60px;font-family:Arial;border-width:0px;border-style:none;position:absolute;text-shadow:0px 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);white-space:nowrap;letter-spacing:-2px}.tp-caption.Muli-extralight-yellow,.Muli-extralight-yellow{color:#fec557;font-size:70px;line-height:22px;font-weight:300;font-style:normal;font-family:Muli;text-decoration:none;background-color:transparent;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0 0 0 0px;border-radius:0 0 0 0px}\";\r\n\t\t\t\tif(htmlDiv) {\r\n\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\r\n\t\t\t\t}else{\r\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement(\"div\");\r\n\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = \"<style>\" + htmlDivCss + \"<\/style>\";\r\n\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t<\/script>\n\t\t<script type=\"text\/javascript\">\r\nsetREVStartSize({c: jQuery('#rev_slider_2_1'), gridwidth: [1320], gridheight: [750], sliderLayout: 'auto'});\r\n\t\t\t\r\nvar revapi2,\r\n\ttpj=jQuery;\r\n\t\t\t\r\ntpj(document).ready(function() {\n\tif(tpj(\"#rev_slider_2_1\").revolution == undefined){\n\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"#rev_slider_2_1\");\n\t}else{\n\t\trevapi2 = tpj(\"#rev_slider_2_1\").show().revolution({\n\t\t\tsliderType:\"standard\",\n\t\t\tjsFileLocation:\"\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/\",\n\t\t\tsliderLayout:\"auto\",\n\t\t\tdottedOverlay:\"none\",\n\t\t\tdelay:9000,\n\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\tkeyboardNavigation:\"off\",\n\t\t\t\tkeyboard_direction: \"horizontal\",\n\t\t\t\tmouseScrollNavigation:\"off\",\n \t\t\t\t\t\t\tmouseScrollReverse:\"default\",\n\t\t\t\tonHoverStop:\"off\",\n\t\t\t\ttouch:{\n\t\t\t\t\ttouchenabled:\"on\",\n\t\t\t\t\ttouchOnDesktop:\"on\",\n\t\t\t\t\tswipe_threshold: 75,\n\t\t\t\t\tswipe_min_touches: 1,\n\t\t\t\t\tswipe_direction: \"horizontal\",\n\t\t\t\t\tdrag_block_vertical: false\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t,\n\t\t\t\tbullets: {\n\t\t\t\t\tenable:true,\n\t\t\t\t\thide_onmobile:true,\n\t\t\t\t\thide_under:768,\n\t\t\t\t\tstyle:\"custom\",\n\t\t\t\t\thide_onleave:false,\n\t\t\t\t\tdirection:\"horizontal\",\n\t\t\t\t\th_align:\"center\",\n\t\t\t\t\tv_align:\"bottom\",\n\t\t\t\t\th_offset:0,\n\t\t\t\t\tv_offset:60,\n\t\t\t\t\tspace:15,\n\t\t\t\t\ttmp:''\n\t\t\t\t}\n\t\t\t},\n\t\t\tvisibilityLevels:[1240,1024,778,480],\n\t\t\tgridwidth:1320,\n\t\t\tgridheight:750,\n\t\t\tlazyType:\"none\",\n\t\t\tshadow:0,\n\t\t\tspinner:\"spinner2\",\n\t\t\tstopLoop:\"off\",\n\t\t\tstopAfterLoops:-1,\n\t\t\tstopAtSlide:-1,\n\t\t\tshuffle:\"off\",\n\t\t\tautoHeight:\"off\",\n\t\t\tdisableProgressBar:\"on\",\n\t\t\thideThumbsOnMobile:\"off\",\n\t\t\thideSliderAtLimit:0,\n\t\t\thideCaptionAtLimit:0,\n\t\t\thideAllCaptionAtLilmit:0,\n\t\t\tdebugMode:false,\n\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\tsimplifyAll:\"off\",\n\t\t\t\tnextSlideOnWindowFocus:\"off\",\n\t\t\t\tdisableFocusListener:false,\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t}\n\t\n});\t\/*ready*\/\n<\/script>\r\n\t\t<script>\r\n\t\t\t\t\tvar htmlDivCss = ' #rev_slider_2_1_wrapper .tp-loader.spinner2{ background-color: #fec557 !important; } ';\r\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');\r\n\t\t\t\t\tif(htmlDiv) {\r\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\telse{\r\n\t\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement('div');\r\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '<\/style>';\r\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t<\/script>\r\n\t\t\t\t\t<script>\r\n\t\t\t\t\tvar htmlDivCss = unescape(\".custom.tp-bullets%20%7B%0A%7D%0A.custom.tp-bullets%3Abefore%20%7B%0A%09content%3A%22%20%22%3B%0A%09position%3Aabsolute%3B%0A%09width%3A100%25%3B%0A%09height%3A100%25%3B%0A%09background%3Atransparent%3B%0A%09padding%3A10px%3B%0A%09margin-left%3A-10px%3Bmargin-top%3A-10px%3B%0A%09box-sizing%3Acontent-box%3B%0A%7D%0A.custom%20.tp-bullet%20%7B%0A%09width%3A12px%3B%0A%09height%3A12px%3B%0A%09position%3Aabsolute%3B%0A%09background%3A%23aaa%3B%0A%20%20%20%20background%3Argba%28125%2C125%2C125%2C0.5%29%3B%0A%09cursor%3A%20pointer%3B%0A%09box-sizing%3Acontent-box%3B%0A%7D%0A.custom%20.tp-bullet%3Ahover%2C%0A.custom%20.tp-bullet.selected%20%7B%0A%09background%3Argb%28125%2C125%2C125%29%3B%0A%7D%0A.custom%20.tp-bullet-image%20%7B%0A%7D%0A.custom%20.tp-bullet-title%20%7B%0A%7D%0A%0A\");\r\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');\r\n\t\t\t\t\tif(htmlDiv) {\r\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\telse{\r\n\t\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement('div');\r\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '<\/style>';\r\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t  <\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- END REVOLUTION SLIDER -->\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/aside><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1695159701659{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/antonia-tofalo-buon-anno-nuovo-2023-scaled.jpg?id=5339) !important;background-position: top left !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221;][vc_column hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1571574077705{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;4.5em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][vc_row_inner hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1571574504339{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;5\/12&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1571573812813{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;7\/12&#8243; fix_column=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1594999280590{background-color: #f3f5f9 !important;border: 1px solid #808080 !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;2.2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;]<div id=\"sc_content_1047371451\"\n\t\tclass=\"sc_content color_style_default sc_content_default sc_content_width_70p sc_float_center\"><div class=\"sc_content_container\"><div id=\"sc_title_1568438286\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_title_subtitle sc_align_left sc_item_title_style_default\">Oltre 20 anni di attivit\u00e0<\/h6><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\">Esperienza e professionalit\u00e0<\/h3><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space height=&#8221;2.3em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_column_text]Lavoro come traduttrice da oltre 20 anni. Le mie lingue di lavoro sono l&#8217;<strong>italiano<\/strong>, l&#8217;<strong>inglese<\/strong>, il <strong>tedesco<\/strong> e il <strong>francese<\/strong> e sono specializzata in <strong>traduzioni<\/strong> <strong>legali<\/strong>, <strong>commerciali<\/strong> e <strong>tecniche<\/strong>. Sono <strong>CTU <\/strong>del Tribunale di Salerno (N\u00b0 972), membro (MCIL) e Chartered Linguist (CL) del Chartered Institute of Linguists (<strong>CIOL<\/strong>), socio aggregato <strong>AITI<\/strong> e membro <strong>BD\u00dc<\/strong>.<br \/>\nSvolgo il mio lavoro con passione e questo \u00e8 il segreto dei professionisti di successo!<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;1em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;1em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;1em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221;]<a href=\"\/chi-sono\/\" id=\"sc_button_1342804113\" class=\"sc_button color_style_default sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Chi sono<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><\/div><!-- \/.sc_content -->[vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;2.2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596746025410{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Timbro.jpg?id=3993) !important;background-position: top left !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221;][vc_column hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1508843633579{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;4.5em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_row_inner hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1508843641414{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;5\/12&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1508843651837{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;7\/12&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1594999318233{background-color: #f3f5f9 !important;border: 1px solid #808080 !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;2.2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;]<div id=\"sc_content_566822519\"\n\t\tclass=\"sc_content color_style_default sc_content_default sc_content_width_70p sc_float_center\"><div class=\"sc_content_container\"><div id=\"sc_title_496096745\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_title_subtitle sc_align_left sc_item_title_style_default\">Pi\u00f9 di 20 anni di esperienza<\/h6><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\">Traduzioni giurate e certificate<\/h3><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space height=&#8221;2.3em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_column_text]In qualit\u00e0 di <strong>traduttore giurato<\/strong> presso il Tribunale di Salerno (per l&#8217;esattezza CTU) fornisco <strong>traduzioni <\/strong><span class=\"grassetto\"><strong>giurate (o<\/strong>\u00a0<strong>asseverate) <\/strong>e\u00a0<strong>certificate<\/strong> <\/span>di documenti da utilizzare e rendere ufficiali in Italia o all\u2019estero. La traduzione giurata \u00e8 una traduzione in cui il testo tradotto assume lo stesso valore dell\u2019originale e pertanto \u00e8 considerata ufficiale e valida dal punto di vista legale. Si tratta di un servizio particolarmente delicato innanzitutto per la riservatezza dei documenti, per la precisione, nonch\u00e9 il rispetto dei tempi richiesti. Quindi affidarsi ad un professionista esperto \u00e8 di fondamentale importanza![\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;2.8em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;]<a href=\"\/traduzioni-giurate\/\" id=\"sc_button_592783432\" class=\"sc_button color_style_default sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Scopri di pi\u00f9<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><\/div><!-- \/.sc_content -->[vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;2.2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1595107620662{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Legal-courses_4.jpg?id=3643) !important;background-position: top left !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221;][vc_column hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1571574077705{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;4.5em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][vc_row_inner hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1571574504339{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;5\/12&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1571573812813{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;7\/12&#8243; fix_column=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1594999280590{background-color: #f3f5f9 !important;border: 1px solid #808080 !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;2.2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;]<div id=\"sc_content_1843389060\"\n\t\tclass=\"sc_content color_style_default sc_content_default sc_content_width_70p sc_float_center\"><div class=\"sc_content_container\"><div id=\"sc_title_659288857\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_title_subtitle sc_align_left sc_item_title_style_default\">Traduzioni asseverate<\/h6><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\">Traduzioni per la cittadinanza italiana<\/h3><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space height=&#8221;2.3em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_column_text]Sei un <strong>cittadino straniero<\/strong> e vuoi ottenere la <strong>cittadinanza italiana<\/strong>? Bene, in qualit\u00e0 di CTU presso il Trabunale di Salerno posso fornirti le <strong>traduzioni asseverate<\/strong> di tutti i documenti necessari e non solo. Posso metterti in contatto con un <em>Avvocato specializzato in diritto dell\u2019immigrazione<\/em> per far s\u00ec che la tua domanda di cittadinanza non sia rifiutata, cosa che spesso accade se non ti affidi ai professionisti giusti![\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;2.8em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;]<a href=\"\/italian-citizenship\/\" id=\"sc_button_1511485318\" class=\"sc_button color_style_default sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Scopri di pi\u00f9<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><\/div><!-- \/.sc_content -->[vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;2.2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">RECENSIONI CLIENTI<\/h3>\n \n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3944\" src=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Immagine.jpg\" alt=\"\" width=\"422\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Immagine.jpg 750w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Immagine-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Immagine-370x260.jpg 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3947\" src=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Massimo.jpg\" alt=\"\" width=\"412\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Massimo.jpg 749w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Massimo-300x181.jpg 300w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Massimo-370x224.jpg 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 412px) 100vw, 412px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3950\" src=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tim-Olds.jpg\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tim-Olds.jpg 737w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tim-Olds-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tim-Olds-370x228.jpg 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3955\" src=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Andrea-Jaiser.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Andrea-Jaiser.jpg 747w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Andrea-Jaiser-300x179.jpg 300w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Andrea-Jaiser-370x220.jpg 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3960\" src=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Fernando.png\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Fernando.png 743w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Fernando-300x166.png 300w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Fernando-370x205.png 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3965\" src=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mohamed.png\" alt=\"\" width=\"409\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mohamed.png 740w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mohamed-300x175.png 300w, https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mohamed-370x216.png 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><br \/>\n[vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1502716510298{background-color: #f3f5f9 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1595140372936{border: 1px solid #808080 !important;}&#8221;][vc_empty_space alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;]<div id=\"sc_title_1051983380\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default\"><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\">Il miei settori<\/h3><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Offro ai miei clienti traduzioni di qualit\u00e0 e quanto pi\u00f9 accurate possibili, pertanto lavoro solo nei miei ambiti di specializzazione:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Legale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Per l&#8217;ambito legale lavoro a stretto contatto con studi notarili e legali. Nelle traduzioni legali l&#8217;obiettivo \u00e8 sempre garantire un\u2019ottima interpretazione del testo ed una perfetta corrispondenza tra i linguaggi giuridici dei vari paesi firmatari. Tradurre un documento di natura giuridica prevede la conoscenza dei sistemi giuridici diversi e un costante studio del settore.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Commerciale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Per l&#8217;ambito commerciale lavoro a stretto contatto con aziende che operano in uno scenario economico internazionale e sono messe a confronto con realt\u00e0 linguistiche differenti. In scenari del genere il mio obiettivo \u00e8 quello di aiutare i miei clienti a parlare la lingua dei loro clienti.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tecnico<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Per l&#8217;ambito tecnico mi occupo di manuali tecnici con localizzazione delle normative di riferimento. Sono esperta nelle traduzioni di manuali tecnici e guide operative per i settori automative, impiantistica (meccanica, elettrica, software), sicurezza e sorveglianza.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;1&#8243; hide_on_notebook=&#8221;1&#8243; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]La mia mission \u00e8 poter aiutare aziende e agenzie ad abbattere le barriere linguistiche. Sempre attenta alle esigenze dei miei clienti sono in grado di aiutarli a fare la differenza su mercati sempre pi\u00f9 competitivi. Il loro crescente bisogno di agire nello scenario economico internazionale richiede un confronto costante con <strong>realt\u00e0 linguistiche differenti<\/strong>.<\/p>\n<p>Nasce cos\u00ec l\u2019esigenza di un <strong>servizio di traduzione professionale<\/strong> che possa affiancarle nell\u2019attivit\u00e0 quotidiana e far s\u00ec che la <strong>lingua<\/strong> diventi per loro una <strong>nuova opportunit\u00e0 di sviluppo<\/strong>. Cosa aspetti? Contattami e insieme faremo la differenza!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"\/translation\/\" id=\"sc_button_477342089\" class=\"sc_button color_style_default sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Scopri di pi\u00f9<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1695159701659{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/antonia-tofalo-buon-anno-nuovo-2023-scaled.jpg?id=5339) !important;background-position: top left !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221;][vc_column hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1571574077705{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;4.5em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;1&#8243;][vc_row_inner hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1571574504339{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;5\/12&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1571573812813{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;7\/12&#8243; fix_column=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1594999280590{background-color: #f3f5f9 !important;border: 1px solid #808080 !important;}&#8221;][vc_empty_space&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Professional Translations | Sworn Translations Salerno\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Professional Translations\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo-definitivo-traduzioni-professionali-inviato-LUNGO.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo-definitivo-traduzioni-professionali-inviato-LUNGO.png\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Professional Translations\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo-definitivo-traduzioni-professionali-inviato-LUNGO.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Traduzioni Giurate Salerno\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzioni Giurate Salerno\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Professional Translations\",\"description\":\"Sworn Translations Salerno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-logo-definitivo-traduzioni-professionali-inviato-LUNGO.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/#organizationLogo\",\"width\":1782,\"height\":429,\"caption\":\"logo professional translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Professional Translations\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2017-08-07T11:08:34+02:00\",\"dateModified\":\"2023-09-19T23:41:45+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Professional Translations\",\"description\":\"Sworn Translations Salerno\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expertsintranslation.com\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Professional Translations","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/#listItem","name":"Traduzioni Giurate Salerno"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/#listItem","position":2,"name":"Traduzioni Giurate Salerno","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/#organization","name":"Professional Translations","description":"Sworn Translations Salerno","url":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo-definitivo-traduzioni-professionali-inviato-LUNGO.png","@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/#organizationLogo","width":1782,"height":429,"caption":"logo professional translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/#webpage","url":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/","name":"Professional Translations","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2017-08-07T11:08:34+02:00","dateModified":"2023-09-19T23:41:45+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/","name":"Professional Translations","description":"Sworn Translations Salerno","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Professional Translations | Sworn Translations Salerno","og:type":"website","og:title":"Professional Translations","og:url":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/","og:image":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo-definitivo-traduzioni-professionali-inviato-LUNGO.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo-definitivo-traduzioni-professionali-inviato-LUNGO.png","twitter:card":"summary","twitter:title":"Professional Translations","twitter:image":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo-definitivo-traduzioni-professionali-inviato-LUNGO.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2","title":"#site_title","description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"website","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"#aioseo-web-page-648f2cf6a50a7","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Web Page","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2021-10-23 07:10:10","updated":"2023-09-19 21:49:08","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTraduzioni Giurate Salerno\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en"},{"label":"Traduzioni Giurate Salerno","link":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":803,"href":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5340,"href":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/5340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expertsintranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}