Salerno, Italy

Servizi

La globalizzazione dei mercati ed il crescente bisogno per le aziende di agire nello scenario economico internazionale, richiedono un confronto costante con realtà linguistiche differenti. Nasce così l’esigenza di un servizio di traduzione professionale che possa affiancarvi nella vostra attività quotidiana, aiutandovi ad abbattere qualsiasi barriera tra voi e i vostri clienti e facendo sì che la lingua diventi per voi una nuova opportunità di sviluppo.

LE ESIGENZE DEL CLIENTE RAPPRESENTANO LA MIA PRIORITÀ !

I vantaggi di collaborare direttamente con un traduttore freelance sono tanti.
La collaborazione diretta con un professionista autonomo vi garantisce un servizio personalizzato, una qualità costante e uno stile uniforme, nonché un solo interlocutore. Inoltre si eliminano i costi di mediazione dell’agenzia di traduzione e attraverso il traduttore freelance si avrà il contatto diretto con il professionista.

L’utilizzo di avanzati strumenti CAT (Computer Aided Translation), programmi di assistenza alla traduzione e uniformazione terminologica, mi consente di offrire prodotti di elevato livello qualitativo ed effettuare traduzioni in tempi brevissimi, nonché ridurre i costi del servizio.

Le mie competenze sono al vostro servizio, in ogni occasione e in modo adeguato alle vostre esigenze.

“La traduzione sposa il testo, lo tradisce di nascosto, ma, se è compiacente, lo arricchisce.”
François Vaucluse